こんにちは、Lindaです。

9月30日（日曜日）はthe Mid-Autumn Festival/ Moon Festival（中秋節）です。The Moon Festivalは太陰歴の8月15日です。由来の話はいろいろありますが、私が中国語学校で習ったのは夫婦のHouYi（后羿）とChang’e（嫦娥）のお話です。ある日10個太陽が現れて、地球を救うために后羿が９つの太陽を空から射ち落としました。英雄になった后羿がどんどん傲慢になって、elixir of life（不老長寿の薬）を作らせました。Tyrant（暴君）の夫が永遠に生きたら、大変なことになることに気づいた嫦娥が不老長寿の薬を飲み込みました。大変怒った后羿から逃げ出したとき嫦娥がそらへ浮かんで、月に着きました。日本のお話のように子供のころ聞いた話による、月に住んでいるJade Rabbit（玉兔）がいますが、お餅じゃなくお薬を作っています。嫦娥と玉兔は同じ存在だと言う話もあります。

みなさんmooncake（月餅）を食べたことありますか？私が大好きです。最近いろいろなfilling（中身）がありますが、一番美味しいのは蓮蓉雙黃だと思います。愛知からちょっと遠いですけど、今年は神戸のChinatown（中華街）へ行って、mooncakeを買おうかな？

Have a nice week!