音を抑える物はお洋服?

音を抑える物はお洋服?

 

みなさん、こんにちは〜Lindaです〜

 

5月末両親が日本に遊びにきたとき洋服が意外に多いと言われました。20年以上に住んでいたアメリカと比べたら確かにこの5年間日本で購入しました洋服は多いかもしれません…でも!冬はマフラー、セーターやコートがいるけれどもサンフランシスコベイエリアは温暖なので春、夏、秋はだいたい同じ洋服で大丈夫です。(^.^)日本ではとても一年中同じ洋服で過ごせません!Tシャツ、タンクトップ、スカート、ショートパンツやワンピースが必要ですね。

みなさん、以上の洋服は3つが和製英語ですよ。どれでしょうか?

o   1つ目は「マフラー」です。昔 “muffler” は冬用の厚い襟巻きを表す言葉でしたけど今は “scarf” と言われています。”Muffler”は音を押さえるものです。

o   「ショートパンツ」は “shorts” です。英語で “short pants” を言ったら短いズボン(サイズが合っていないという意味)です。

o   “one piece” は水着を表す言葉ですよ。「ワンピース」は英語の “dress” です。

みなさんの夏のスタイルはなんですか?

 

では、素敵な一週間を〜

Have a nice week!

関連記事

  1. What language?何語?(名古屋、一宮、英会話&中国語のmmm)

    What language?何語?(名古屋、一宮、英会話&中…

  2. 冒険心(名古屋、一宮、英会話&中国語のmmm)

    冒険心(名古屋、一宮、英会話&中国語のmmm)

  3. 時代遅れ(名古屋、一宮、英会話&中国語のmmm)

    時代遅れのモバイルでもよいですか?友だちとの連絡にはsmar…

  4. 日焼けと美白

    日焼けと美白

  5. 歩きひげ剃り?(名古屋、一宮、英会話&中国語のmmm)

    歩きひげ剃り?(名古屋、一宮、英会話&中国語のmmm)

  6. 夏にはかき氷に限ります〜

    夏にはかき氷“shaved ice” とに限ります〜

あなたの「人生」を変える英会話! まずは無料体験レッスンから。

無料体験レッスンはこちら

無料体験レッスン

  1. 2017.09.18

    国や文化によって反応はそれぞれ! 英語力がアップする英会…

  2. 2017.09.18

    英語で語りながら食事をしよう【開催報告】アメリカン料理 …

  3. 中国語日常会話表現における文型・言い回し・慣用語時系列順はネイティブから学ぼう

    2017.08.28

    中国語日常会話表現における文型・言い回し・慣用語時系列順…

  4. 2017.08.18

    外国人と英語で気軽に国際交流!がっつりお肉が食べよう!ア…

  5. グループレッスン

    2017.08.10

    英会話スクールmmmのグループレッスンが大人気の理由はコ…

  1. 中国語日常会話表現における文型・言い回し・慣用語時系列順はネイティブから学ぼう

    中国語日常会話表現における文型・言い回し・慣用語時系列順…

  2. グループレッスン

    英会話スクールmmmのグループレッスンが大人気の理由はコ…

  3. 海外留学

    初めてのイギリス海外留学。オックスフォードでのエピソード…

  4. どの英語試験を受けるべきか?目的別英語の試験の選び方

  5. IELTS とは? IELTSの概要と勉強方法や試験の申…

Top