”How’s it going?” の返事は?

Happy belated Valentine’s day!

先日、コンビニでこんな光景を見かけました。
レジにて、
店員さん:お次の方どうぞ」
お客さん(外国人) :”How’s it going?”
店員さん:「•••。」(目も合わさず)

皆さんが店員さんの立場だったら、”How’s it going?”が何か分からなかった場合、どう反応しますか?
How’s it going? と返せたら素晴らしいですが、咄嗟だと難しいかもしれません。

機転が効く人は、何て言ったかわからなかったけど、このタイミングで発した言葉なら、挨拶だろうと察し”Hello.”と返せるかもしれませんね。

”How’s it going?” = 調子どう?
→やあ。どうも。こんにちは。

日本語で、「いらっしゃいませ」と返すのもいいですね。

英語の挨拶はテンポが早く、私が留学中、リズムに慣れるのに時間がかかりました。それに、

A”How are you?”
B”How are you?”

A”How’s it going?”
B”How’s it going?”

このようにただ繰り返す挨拶をよく見かけ、びっくりしたことを覚えています。
挨拶に関しては挨拶の言葉を繰り返す、相手のリズムに乗っかる、というのは意外と楽で自然なコミュニケーションが出来る方法かもしれません(^^)

英語課のサリーでした。

関連記事

  1. 2012.4.14 小龍包会が開催されました☆

  2. Austrarian chat party!

  3. Halloween Festival!2008  2

  4. 2012年ハロウィンフェスティバル 寄付金のご報告

  5. エムエムエムでT-POINTが貯まる・使えるようになりました…

  6. 英語、私の友達。(名古屋、一宮、英会話&中国語のmmm)

あなたの「人生」を変える英会話! まずは無料体験レッスンから。

無料体験レッスンはこちら

無料体験レッスン

  1. 2018.09.15

    知っているけど使いこなせない!英語シンプルな黄金動詞「H…

  2. 2018.09.01

    英会話を効率良くマスターするためのコツと勉強法

  3. 2018.08.19

    Australia Day【開催報告】オーストラリアって…

  4. 2018.08.13

    英語長文練習問題集・読解トレーニング

  5. 2018.08.12

    中国人が教える習慣の違い!日本文化やマナー、食事など常識…

  6. 2018.08.04

    超実用的!シーン別ビジネス英会話に使えるフレーズ集 海外…

  7. 2018.07.28

    英会話で世界のゲームで楽しもう!【開催報告】英語国際交流…

  8. 2018.06.25

    中国語の資格試験検定事情 種類・中検とHSKの違い・HS…

  1. 2018.09.01

    英会話を効率良くマスターするためのコツと勉強法

  2. 2018.08.13

    英語長文練習問題集・読解トレーニング

  3. グループレッスン

    2017.12.10

    英会話スクールmmmのグループレッスンが大人気の理由はコ…

  4. 2017.11.30

    IELTS とは? IELTSの概要と勉強方法や試験の申…

  5. 海外留学

    2017.11.28

    初めてのイギリス海外留学。オックスフォードでのエピソード…

  6. 英語資格試験

    2017.07.06

    IELTS徹底攻略ガイド|申し込みから効果的な勉強・対策…

  7. 2017.07.02

    どの英語試験を受けるべきか?目的別英語の試験の選び方

  8. My first step in Japan.

    2017.05.19

    モロッコから日本に永住して気づいたこと、驚いたこと。日本…

Top