”How’s it going?” の返事は?

Happy belated Valentine’s day!

先日、コンビニでこんな光景を見かけました。
レジにて、
店員さん:お次の方どうぞ」
お客さん(外国人) :”How’s it going?”
店員さん:「•••。」(目も合わさず)

皆さんが店員さんの立場だったら、”How’s it going?”が何か分からなかった場合、どう反応しますか?
How’s it going? と返せたら素晴らしいですが、咄嗟だと難しいかもしれません。

機転が効く人は、何て言ったかわからなかったけど、このタイミングで発した言葉なら、挨拶だろうと察し”Hello.”と返せるかもしれませんね。

”How’s it going?” = 調子どう?
→やあ。どうも。こんにちは。

日本語で、「いらっしゃいませ」と返すのもいいですね。

英語の挨拶はテンポが早く、私が留学中、リズムに慣れるのに時間がかかりました。それに、

A”How are you?”
B”How are you?”

A”How’s it going?”
B”How’s it going?”

このようにただ繰り返す挨拶をよく見かけ、びっくりしたことを覚えています。
挨拶に関しては挨拶の言葉を繰り返す、相手のリズムに乗っかる、というのは意外と楽で自然なコミュニケーションが出来る方法かもしれません(^^)

英語課のサリーでした。

関連記事

  1. 2月TOEIC Bridge結果発表!

  2. Australian Chat Party のお知らせ

  3. ハロウィンフェスティバル

  4. 満腹♪Chinese Chat Party!

  5. Mongolian Chat Party報告

  6. 2010 WAG Party 報告☆

あなたの「人生」を変える英会話! まずは無料体験レッスンから。

無料体験レッスンはこちら

無料体験レッスン

  1. 2021.03.03

    「海外で働いてみたら、人生が激変していた説」を検証してみ…

  2. 2021.02.08

    英語がペラペラ話せるようになる方法【無料!音声ミニレッス…

  3. 2021.01.24

    海外赴任・海外出張前にやっておくこと コロナ後に備えて今…

  4. 2021.01.17

    英語長文練習問題集・読解トレーニング

  5. 2021.01.09

    あなたは英会話スクール選びで こんな間違いをしていません…

  6. 2021.01.04

    なぜ、mmmは20年間、結果を出す英会話語学スクールとし…

  7. 2020.12.13

    ~海外生活を乗り切る!サバイバル英会話シリーズ~ 海外に…

  8. 2020.11.28

    あと3か月! 突然の海外勤務辞令が出た!時間がない! ど…

  1. 2021.01.17

    英語長文練習問題集・読解トレーニング

  2. 海外留学

    2018.10.28

    初めてのイギリス海外留学。オックスフォードでのエピソード…

  3. 2018.09.30

    IELTS とは? IELTSの概要と勉強方法や試験の申…

  4. 2018.09.01

    英会話を効率良くマスターするためのコツと勉強法

  5. グループレッスン

    2017.12.10

    英会話スクールmmmのグループレッスンが大人気の理由はコ…

  6. 英語資格試験

    2017.07.06

    IELTS徹底攻略ガイド|申し込みから効果的な勉強・対策…

  7. 2017.07.02

    どの英語試験を受けるべきか?目的別英語の試験の選び方

  8. My first step in Japan.

    2017.05.19

    モロッコから日本に永住して気づいたこと、驚いたこと。日本…

Top