Hello !

ｍｍｍの英語講師のRewatiです。
今日は、私の故郷ネパールやインドなどで行われる、ヒンドゥー教徒にとって大切な、

”Teej”と呼ばれるお祭りを紹介します。

Teejは毎年９月に行われ、ヒンドゥー教徒の女性に大切なものなのです。

お祭り当日、女性は一滴の水さえも口にしない断食を行います。

既婚女性の断食の理由、それは夫の長寿を祈るため。

未婚女性はシヴァ神のような素敵な旦那さんを見つけるため。

女性はたいてい赤いサリを着て、赤いバングル、ティカ(おでこに塗る赤い点)、指輪などで着飾り、一日中踊ります。

既婚女性は両親の家を訪ね、家族団らんの時を過ごします。

そんな、夫の長寿を祈るお祭り”Teej”の紹介でした！

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

～原文～

Teej is one of the important festival celebrate in Nepal, India and in these countries where there is Hindu settlement.

It falls on the month of Shravan (September) every year. This festival is very important for Hindu women.

On this festival women fast without even drinking a sip of water. The married women fast for the long life of their husband and the unmarried women fast for to get a good husband like “Lord Shiva”.

Women mostly wear red sari, red bangles, tika and ornaments and ring, and dance the whole day. Married women visit their parents’ home and rejoice a lot. This festival is mainly celebrated for the long life of the husband.