”How’s it going?” の返事は?

Happy belated Valentine’s day!

先日、コンビニでこんな光景を見かけました。
レジにて、
店員さん:お次の方どうぞ」
お客さん(外国人) :”How’s it going?”
店員さん:「•••。」(目も合わさず)

皆さんが店員さんの立場だったら、”How’s it going?”が何か分からなかった場合、どう反応しますか?
How’s it going? と返せたら素晴らしいですが、咄嗟だと難しいかもしれません。

機転が効く人は、何て言ったかわからなかったけど、このタイミングで発した言葉なら、挨拶だろうと察し”Hello.”と返せるかもしれませんね。

”How’s it going?” = 調子どう?
→やあ。どうも。こんにちは。

日本語で、「いらっしゃいませ」と返すのもいいですね。

英語の挨拶はテンポが早く、私が留学中、リズムに慣れるのに時間がかかりました。それに、

A”How are you?”
B”How are you?”

A”How’s it going?”
B”How’s it going?”

このようにただ繰り返す挨拶をよく見かけ、びっくりしたことを覚えています。
挨拶に関しては挨拶の言葉を繰り返す、相手のリズムに乗っかる、というのは意外と楽で自然なコミュニケーションが出来る方法かもしれません(^^)

英語課のサリーでした。

関連記事

  1. 2012.4.14 小龍包会が開催されました☆

  2. 歴史の長い中国には夏バテ防止の知恵がいっぱい!!

  3. Canadian chat party report☆

  4. ☆★☆mmm.Active English Tour In …

  5. 英会話のmmm2008年のあゆみを掲載しました。

  6. 夫の長寿を祈るお祭り”Teej”聞いたことありますか?

あなたの「人生」を変える英会話! まずは無料体験レッスンから。

無料体験レッスンはこちら

無料体験レッスン

  1. 2018.06.09

    英会話を効率良くマスターするためのコツと勉強法

  2. 中国語日常会話表現における文型・言い回し・慣用語時系列順はネイティブから学ぼう

    2018.06.08

    中国語日常会話表現における文型・言い回し・慣用語時系列順…

  3. 2018.05.26

    What’s Bizarre about Japan?|…

  4. 2018.05.25

    中国人が教える習慣の違い!日本文化やマナー、食事など常識…

  5. 2018.05.20

    「海外の恋愛事情」についてご紹介

  6. 2018.05.20

    外国人を恋人にしたい「愛情表現」編 オトナの恋する英会話…

  7. 2018.05.20

    英語で外国文化に触れよう!北アフリカの魅惑の国モロッコっ…

  8. 2018.04.22

    中国料理「火鍋」 4/21(土)【開催報告】第20回mm…

  1. 2018.06.09

    英会話を効率良くマスターするためのコツと勉強法

  2. 2018.05.26

    What’s Bizarre about Japan?|…

  3. グループレッスン

    2017.12.10

    英会話スクールmmmのグループレッスンが大人気の理由はコ…

  4. 2017.11.30

    IELTS とは? IELTSの概要と勉強方法や試験の申…

  5. 海外留学

    2017.11.28

    初めてのイギリス海外留学。オックスフォードでのエピソード…

  6. 英語資格試験

    2017.07.06

    IELTS徹底攻略ガイド|申し込みから効果的な勉強・対策…

  7. 2017.07.02

    どの英語試験を受けるべきか?目的別英語の試験の選び方

  8. My first step in Japan.

    2017.05.19

    モロッコから日本に永住して気づいたこと、驚いたこと。日本…

Top