知っているけど使いこなせない!英語シンプルな黄金動詞「Have,Take‥.etc.」

知っているけど使いこなせない! 
シンプルな黄金動詞 ~Have編~

「持つ」だけじゃない? 意外に使い回しがきく Have

Haveと聞くと、次のような使い方を思い浮かべる方が多いと思います。

I have a car. (車持ってるよ)

持つ、というと所有しているものを表すときしか使わないイメージがありますが、
実はそれ以外に色々使える便利動詞です!

例えば、この日本語を英語で言ってみてください。
「姉は茶色のロングヘアーです。」

正解は、

My sister has a long brown hair.

もしかすると、こう考えた方もいるかもしれません。

My sister is a long hair.

これは、訳すと、
姉=茶色のロングへアー、姉が髪の毛になってしまいます。
このように、Haveは、身体の一部となっている部分について語るときに使えるのです。

次のこの文章を英語で何というか考えてみましょう。
「うちのマンションにはエレベーターがない。」

こんな英文が思い浮かんだ方、英語の基礎がしっかりしていますね!

There is no elevator in my apartment.

ではこの日本語を「have」を使って表現してみましょう。

正解はこちら↓

My apartment doesn’t have an elevator.

直訳すると、
うちのマンションはエレベーターを持っていない。
つまり
うちのマンションにはエレベーターがない。
という意味となります。

Have には、S(主語)に。が「ある/ない」、という場合の、「ある/ない」の部分に充てる
動詞として使える機能があります!これはとっても便利です。

他の動詞の代わりに使える超だけじゃない?お役立ちHaveの使い方

これまでは、haveの意味を含んだままいろんな用途での使い方についてご紹介しました。次は全く違う意味で、他の動詞の代わりに使えるお役立ち方法についてお話します。

次のこの文章を英語でなんといいますか?
「今朝はコーヒー飲んだ。」

I drank coffee this morning.

となりますね。この、drink をhaveで代用できてしまうんです。
こんな感じす。

I had coffee this morning.

その他、eat, takeの代わりで使うこともできます。

I’ll have some sandwich please.(サンドイッチいただきます)

I had a shower last night.(昨夜シャワーしました。)

まとめますと、haveには次の3つの使い方があります。

  • 身体の一部について語る。
  • 建物などに〇〇がある、と語る。
  • Drink, eat, take の代わりとして。

では、最後に次の英訳に挑戦してみてください。

1) あなたのお母さんは髪が長いですか?

2) 私の弟は腕が長い。

3) 今日はランチにステーキを食べた。

4) うちの事務所にはキッチンがない。

正解は次回のコラムでお伝えします。

次回は、知っているけど使いこなせない! シンプルの黄金動詞~take編~をお伝えしますね!

Keep it simple!

知っているけど使いこなせない! 
シンプルな黄金動詞 ~Take編~

イメージは「取る」でも実際はどうやって使う? take

英語習いたての頃に習い、そしてよく見かけるけどイマイチ使い方がわからないと生徒さんからの質問が多いのが「take」
takeもhave同様色々な用途に使える超便利動詞です!

公共交通機関は全てtakeでOK!

バスに乗る、電車に乗る、など、公共交通機関を利用する場合はすべてtakeでOKです。

I took a bus to work this morning.(今朝は、バスで通勤した。)

Did you take a train here today?(今日は、電車で来たのですか?)

※公共交通機関なので、自分の持っている乗り物はtakeは使わないのでご注意を!

×    I took a car to the station.
〇 I drove to the station.(駅まで車を運転して行った。)

Takeはその場から何か(誰か)を持ち去る

〇人編
Take には、何かをその場から持ち去る、ニュアンスがあります。
そしてそれは人をその場から、別の場所へ連れて行く、場合にも使える便利な動詞です。

Can you take me to the art museum this weekend?(週末、美術館へ連れて行って!)

I took my son to the the zoo.(息子を動物園へ連れて行った。)

〇モノ編
では、人ではなくものを持ち去る、意味では動使うのでしょうか?
例文を見てみましょう。

I took my laptop home to get some work done.(仕事するために、PC家に持って帰ったよ。)

my laptopを(恐らく会社から)home へ持ち去った=持って行った=持って帰った、と使えますね。

ではこれはどうでしょう?
Who took my umbrella?
直訳すると、誰が私の傘を持ち去ったの?=誰か私の傘を盗んだの?
そう、take は物を盗む、という意味でも使われます。英語には盗む=Stealですが、takeでも代用できてしまうんです。

takeなどシンプルな動詞はニュアンスを覚えておくことが大切です。この意味!と一つの意味だけで思い込むと、それしか使えなくなってしまいます。

番外編:恋愛状態でも使える意外なtake

恋愛面でも使えるtake。実は、自分が、恋人アリ or ナシ?の表現をtakeを使ってできるのです。
バーでのこんな会話でtakeの使われ方を見てみましょう。

<At a bar>

A: Hi, can I buy you a drink?
B: Thanks.
A: So, are you here alone today?
B: Yes, but I’m already taken.
A: Oh. OK.

 

Bさんにアプローチするために、お酒をおごったAさん。しかしBさんのこの言葉で希望は崩れます。

I’m already taken.
さあ、どんな意味だと思いますか?想像してみましょう。
takeのニュアンスから想像すると意味が見えてくると思います。

答えは次回のコラムにて!

さあ、前回の動詞Haveの英訳の回答例です。皆さんいかがでしたか?

1) あなたのお母さんは髪が長いですか?
Does your mother have a long hair?

2) 私の弟は腕が長い。
My brother has a long arm.

3) 今日はランチにステーキを食べた。
I had steak for lunch today.

4) うちの事務所にはキッチンがない。
Our office has no kitchen.

次回は、知っているけど使いこなせない! シンプルの黄金動詞~make編~をお伝えしますね!

Keep it simple!

関連記事

  1. Mongolian Chat Partyのお知らせ

  2. ~mmm.特別講座 【旅行英会話】のお知らせ~

  3. 2月TOEIC Bridge結果発表!

  4. Halloween Festival 2008!

  5. 初企画☆身体を動かしながら国際交流!「mmm.&AS…

  6. 新しい英会話講師Ray先生の紹介

あなたの「人生」を変える英会話! まずは無料体験レッスンから。

無料体験レッスンはこちら

無料体験レッスン

  1. 2018.09.15

    知っているけど使いこなせない!英語シンプルな黄金動詞「H…

  2. 2018.09.01

    英会話を効率良くマスターするためのコツと勉強法

  3. 2018.08.19

    Australia Day【開催報告】オーストラリアって…

  4. 2018.08.13

    英語長文練習問題集・読解トレーニング

  5. 2018.08.12

    中国人が教える習慣の違い!日本文化やマナー、食事など常識…

  6. 2018.08.04

    超実用的!シーン別ビジネス英会話に使えるフレーズ集 海外…

  7. 2018.07.28

    英会話で世界のゲームで楽しもう!【開催報告】英語国際交流…

  8. 2018.06.25

    中国語の資格試験検定事情 種類・中検とHSKの違い・HS…

  1. 2018.09.01

    英会話を効率良くマスターするためのコツと勉強法

  2. 2018.08.13

    英語長文練習問題集・読解トレーニング

  3. グループレッスン

    2017.12.10

    英会話スクールmmmのグループレッスンが大人気の理由はコ…

  4. 2017.11.30

    IELTS とは? IELTSの概要と勉強方法や試験の申…

  5. 海外留学

    2017.11.28

    初めてのイギリス海外留学。オックスフォードでのエピソード…

  6. 英語資格試験

    2017.07.06

    IELTS徹底攻略ガイド|申し込みから効果的な勉強・対策…

  7. 2017.07.02

    どの英語試験を受けるべきか?目的別英語の試験の選び方

  8. My first step in Japan.

    2017.05.19

    モロッコから日本に永住して気づいたこと、驚いたこと。日本…

Top