外国人を恋人にしたい「愛情表現」編 オトナの恋する英会話 

最近では珍しくなくなりつつある国際恋愛。
留学、駐在など様々な理由で日本に滞在する外国人の数も増えていますね。
でもどうやって、出会いから、お付き合いができるところまでできるの?というご質問もよく受けます。

そんな皆さんの疑問にお答えできるよう、恋愛で使える英会話フレーズを恋愛のプロセスの順にご紹介!

「出会い編英会話」~英語でスマートなアプローチは「質問」から~

バーやカフェなどで目が合ったりすると気軽に話しかけるのは、欧米文化です。

アプローチによっては気軽に話しかけることは、不審者に思われることもありますが、目が何度も合えば、それは「OK」サインととらえていいでしょう。

でもいきなり、相手を誉めることから入るのはちょっとスマートではありません。

では、どんな話し方スマートで、いい感じに話が進められるか今回はお伝えします。

初対面や気になる異性に英語でアプローチするスマートな話しかけ方かけ方

今回は、2つの効果的なアプローチをご紹介します。NG なフレーズもお伝えしますね。

1.バーやレストランでナンパ!外国人に話しかけるスマートな便利英会話「なに飲んでるの?」

一つ目は「相手が何を飲んでいるのか?」を聞くパターン。

皆さんなら、どう聞きますか?

What are you drinking?
(何、飲んでるの?)

これが一番シンプルで言いやすいですね。
中学校で習った、現在進行形の疑問文ですね。

What are you …ing? (あなたは何を…しているの?)

ただ、この聞き方はちょっとぶっきらぼうに聞こえ、相手は、何でそんなことあなたにいわないといけないの?と感じるそうです。

そこで、より洗練された言い方として是非こちらを使ってみて。

What’s that you’re drinking?
(あなたが飲んでるのは何?)

What is that + S V?  (SがVしてるのは何ですか?)

「What are you drinking? (何飲んでるの?)」より、「What’s that you’re drinking? (飲んでるそれは何?)」の方がより丁寧な響きになります。

2.外国人の異性へ恋愛のアプローチにも使える万能な挨拶フレーズ“How are you?”

もう一つ使えるアプローチは、皆さんがよく知っているあの挨拶フレーズ!

How are you?

え?初めて会う人にいきなり、How are you?、と思われるかもしれませんが、これくらいカジュアルな表現の方が会話に入りやすいのです。

こんな風に話しかけてみてはどうでしょう?

Hi, how are you doing?
Did you have a good day?
(こんにちは!今日は良い一日だった?)

How are you doing? はHow are you? と全く同じ意味で、元気ですか?よりは、Hiくらいの軽い意味合い。

Did you have a …day? (今日は…な一日だった?)
は…をgood, niceなど「良い」を意味する形容詞を入れればOK!

3.日本人がついやってしまう、がっついて見える恋愛英会話「NGフレーズ」

反対にこれはやめたほうがいいアプローチをご紹介します。

映画なんかで聞いたことがあるこのフレーズ!

Do you come here often?
(ここは良く来るの?)

これは、洗練されたオトナは絶対使わないほうがいいNGフレーズです。
がっつりナンパモード全開で、相手にもその意気込みがバレバレ(笑)となってしまいます。

英語ではこんな状態の意気込みがバレバレの人を

Desperate (必死な)という単語を使い、こう言います。
She’s desperate. (あの子、必死だね。)

どうせなら、desperateな女とは思われず、スマートに恋愛したいですよね?

今回ご紹介したフレーズは、何気なく相手に「あなたに興味があるのよ」と伝えるのに最適なものです。

国際恋愛ではこの「何気なく」が鍵。
必死に思われるよりは、軽く楽しい会話から始まる方が、その後の展開へのワクワクも高まります。

次回は、話しかけた後の、話の展開の仕方をご紹介します。
楽しみに待っててくださいね。

Explore the world of international romance!

 

「出会い編英会話」~気になる外国人へのスマートな質問&相手の心を掴むリアクション~

「バーやカフェでスマートに外国人に話しかけたはいいけど、その後、どうしたら良いの?」

この質問は、気になる人に声をかける場合だけでなく、日本に来ている観光客に話しかけたり、海外からきた外国人スタッフとのディナーの場合にも困っているとよくご相談いただきます。

日本では初対面、もしくは仕事の話以外にしたことのない相手とのsmall talk(雑談)がニガテな方が多いです。

それはきっと、「日本では相手に失礼なことを言ってはいけない」

「この場にふさわしいことを言わなければいけない」という

「…しなくてはいけない」「…してはいけない」暗黙ルールが存在するからかもしれません。

今回は、日本国内でのバーやカフェで外国人に話しかけた後に使えるトピック&質問の仕方をいくつかご紹介します。

英語で雑談で便利な話NO.1 鉄板トピック「日本にはどんな目的で来てるの?」

外国人と言っても、日本へ来ている理由は、旅行、駐在、留学、出張など様々です。

そこで、まずはその目的をさらっと聞いてみましょう!

よく旅行英会話本でみかける、入国審査で聞かれるアノ質問が使えます。

What’s the purpose of your visit?

しかし、これは入国審査官が聞くだけあり、こんな風に聞こえちゃいます。
「滞在の目的は何ですか?」 え?だめなの?と聞こえてきそうですが、これをバーで話しかけた人に聞くのは不自然ですね。

なに、移民局の人?! と相手は尋問されてるかのような気分になってしまいます。

ではどう言ったら良いでしょうか。

多くの英会話学習者の皆さんはこう聞くのではないでしょうか?
Why did you come to Japan? (どうして日本に来ているのですか?)

先程の入国の際のフレーズよりは、良いですが、 Why = なぜ = 理由を述べよ という感じに相手には聞こえます。

これもまだ尋問っぽいですね。

そこで使っていただきたいのが、こちらのフレーズ!!
What brought you here?

直訳すると、何があなたをここへ連れて来たの? わかりにくいですね笑

ただこのフレーズは、 ここへはどういった目的でいらしてるんですか? と聞こえます。

こっちの方が俄然スマートですよね?

これは皆さんが海外旅行や留学、出張中でも使える超お役立ちフレーズ! 是非、自分からこの質問してみましょう。

 

恋愛に発展させるために「Do you like..? (あなたに興味があるの。。。)」は相手に興味があるの示せるファーストステップのフレーズ

私たち日本人は初対面のときは、どちらかというとプライベートな話よりも相手の仕事について話すことが多いですね。

一方、欧米人は「自分が好きなこと。興味あること。」について話すことが主流です。

肩書きよりも、その人自身がどういう人か?に興味を持つことから、恋愛に発展するか?が決まるスタイルです。

では、どうやって相手の興味あることを聞きましょう?

どんな英語レベルの方でも使えるフレーズがこちら。
Do you like …? (。。。は好き?)

え?これでいいの? はい!英語を難しく考え、長い言い回しにこだわる必要はありません。

これくらい、わかりやすい聞き方の方が、話がスムーズに進みますよ。

また、「Do you like…?」の…のネタをいくつか仕込んでおくことはもっと大切。

次の例は、欧米人男性ならどれかは必ずヒットするカテゴリーは、

music, sports, movies, traveling, cooking, outdoor activitiesなどです。

 

恋愛に発展させるには、聞くだけじゃダメ!質問したあとは、リアクション・クイーンになりましょう!

そして、気になる外国人との距離を縮めるのに一番大切なのは、質問した後の

「リアクション!!!」

これは万国共通かもしれませんが、特に欧米ではこれが相手に「あなたを気に入ってるのよ~」を伝えるために、最も効果的な恋愛コミュニケーションツール!

リアクションが薄い、もしくはないと、「あ、興味ないんだな」、「つまんないな」と思われてしまいます。

では、Do you like..? と聞いた後のリアクションは、皆さんなら何と言いますか?

次のフレーズはすぐに使えるだけでなく、恋愛以外(友達同士、同僚)でも使える万能リアクションフレーズなので覚えておいて。

Oh really? Me too!
(へ~!私もよ!)

Oh what kind of music?
(musicをmovies, sportsに入れ替えて使い回しOK!)
(へ~どんな音楽?)

その他、外国人男性をもっと喜ばしたいなら♪

Wow, tell me about it more!
(すごーい!もっと知りたいな~)

Sounds like a nice place!
(すごくいい所なのね~)※旅行の会話

また、相手の外国人にかなり興味が出てきたときは、少し大胆にこんな風に言ってみましょう。

I’d love to try it!
(私もやってみたいな~)※料理やアウトドア

Can you show me how?
(やり方教えてくれる?)

気になる外国人に話しかけた後は、鉄板の質問2つ&最強リアクションで、相手の心を掴んでしまいましょう!

では、出会った後、どう次につなげればいいの?

次回では、次に繋げるためのお役立ちフレーズをご紹介しますね!

 

Be brave and enjoy the moment!

関連記事

  1. Part 2  ロングの黒髪はモテるの? ♥海外の恋愛事情について♥

    Part 2  ロングの黒髪はモテるの? ♥海外の恋愛事情に…

  2. Hallmark Holiday?バレンタインデー(名古屋、一宮、英会話&中国語のmmm)

    バレンタインはどちらから?

  3. 習慣と文化

    海外の恋愛事情、自由な恋愛を愉しむ大人なフランス人

あなたの「人生」を変える英会話! まずは無料体験レッスンから。

無料体験レッスンはこちら

無料体験レッスン

  1. 2017.10.02

    外国人を恋人にしたい「愛情表現」編 オトナの恋する英会話…

  2. 2017.09.25

    大人の英会話遠足「東映太秦映画村」2017年秋のmmm旅…

  3. 2017.09.18

    外国人と英語で気軽に国際交流!がっつりお肉を食べよう!ア…

  4. 2017.09.18

    国や文化で反応はそれぞれ!英語力がアップする英会話英訳練…

  5. 中国語日常会話表現における文型・言い回し・慣用語時系列順はネイティブから学ぼう

    2017.08.28

    中国語日常会話表現における文型・言い回し・慣用語時系列順…

  1. 中国語日常会話表現における文型・言い回し・慣用語時系列順はネイティブから学ぼう

    中国語日常会話表現における文型・言い回し・慣用語時系列順…

  2. グループレッスン

    英会話スクールmmmのグループレッスンが大人気の理由はコ…

  3. 海外留学

    初めてのイギリス海外留学。オックスフォードでのエピソード…

  4. どの英語試験を受けるべきか?目的別英語の試験の選び方

  5. IELTS とは? IELTSの概要と勉強方法や試験の申…

Top